Usage examples of "инновации" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Об инновации как форме искусства: Sobre la innovación como expresión artística:
Вот так мы поддерживаем инновации. Así es como mantenemos activa la innovación.
Нам будут нужны политические инновации. También vamos a necesitar innovación política.
Финансовые инновации усилили оба искушения. La innovación financiera ha ampliado ambas tentaciones.
Инновации, способность к творчеству и изменения. innovación, creatividad y cambio.
как игра способствует инновации и производительности; compartir cómo el juego fomenta la innovación y la productividad;
Так на самом деле происходят инновации. Allí es cuando sucede realmente la innovación.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. La innovación financiera pronto hizo realidad esa predicción.
но именно поэтому появляются креативность и инновации. Y yo creo que la creatividad, la innovación, es empezar.
Во время войны имеют место великие инновации. En momentos de guerra, hay grandes innovaciones tecnológicas.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. La innovación tecnológica asegura que se mantenga la emoción.
Это основа роста социальной инновации, имеющей настоящий потенциал. Es la base para el desarrollo de una forma de innovación social de gran potencial.
Этот процесс включает в себя и социальные инновации. Este proceso incluye una innovación social.
В действительности, инновации - это просто подгруппа научных знаний. En efecto, la innovación es simplemente un subconjunto del conocimiento científico.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках. Y luego regenerar innovaciones dentro de ellos.
Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему. Pero la innovación tecnológica por sí sola tal vez no sea suficiente.
Инновации в сфере устранения "бутылочного горлышка" доставки являются критическими. La innovación para reducir el cuello de botella que lo impide es decisiva.
Но даже в самой негибкой отрасли - политической - есть инновации. Pero incluso en el área de política dura tenemos innovaciones.
Мы говорим о свободе культуры - вот вам свобода инновации. Piensa en la cultura libre - esto es la innovación libre.
Также не будет новостью сказать, что интернет ускорил инновации. Tampoco es noticia decir que Internet ha acelerado la innovación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download