Sentence examples of "который" in Russian with translation "que"

Select source language

Select target language

Translations: all29530 que27829 cual509 cuál303 quien204 cuyo101 other translations584

show all

Американский лидер, который нам нужен El líder norteamericano que necesitamos

Вопрос, который сейчас задают многие: Hoy la gran pregunta que muchos se hacen es ¿Qué faltó?

МВФ, который мы будем любить? ¿Un FMI que podamos querer?

который является увеличенным Санте-Фе? ¿Y que ésta lo es de Santa Fe?

я, палеонтолог, который собирает ископаемые. Soy un paleontólogo que colecciona fósiles.

Вот другой, который я изучал. Esta otra es la que estudié.

который называется "Процессор внутренних форм". Que se llama Procesador de Fragmentos Intersticiales.

Видите того парня, который жил долго? ¿Ven ese hombre que vivió mucho tiempo?

Это сердечный клапан, который мы сконструировали. Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.

Вот рекорд, который нам надо побить". Ese es el número que tenemos que superar".

Мы разработали вирус, который подбирает нанотрубки. Fabricamos un virus que utilizaba nanotubos de carbón.

Это тот голосок, который говорит мне: Es esa vocecita que me dice:

Пример, который он использовал, был кофе. Y el ejemplo que él usó fue el café.

Это процесс, который называется "холодное чтение". Ahora, esto es una técnica que se llama "lectura en frío".

Последний пример, который я хочу привести. El último ejemplo que les doy.

Вот вид, который нам бы открылся. Esta es la vista que tendríamos si miráramos hacia abajo desde allá.

Профессиональный медиум, который разговаривает с умершими, Una psíquica profesional que habla con los muertos.

Это маленький вирус, который убивает бактерии. Se trata de un pequeño virus que mata bacterias.

Вот такой процент, который мы рециклируем. Ese es el porcentaje que reciclamos.

Это продукт, который я недавно обнаружил. Es un producto que descubrí.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download