Ejemplos de uso de "моих" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos3822 mi3754 otras traducciones68
mostrar
Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.
Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.
Ты всегда в моих мыслях Estás en mis pensamientos
Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.
Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.
Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.
Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:
Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:
Первое - это отзыв моих родственников. La primera fue la reacción de mis primos.
Вот некоторые из моих любимых. Estos son algunos de mis favoritos.
(Кальдерон окончил три моих курса. (Calderónasistió a tres de mis cursos;
Большинство моих работ - компьютерные игры. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Том - один из моих учеников. Tom es uno de mis alumnos.
Том был одним из моих пациентов. Tom era uno de mis pacientes.
Не в моих принципах говорить ложь. Va en contra de mis principios decir mentiras
Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций. El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades.
И вот одна из моих картин. Esta es una de mis pinturas.
Многие из моих клиентов очень молоды. Muchos de mis clientes son muy jóvenes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR