Verwendungsbeispiele von "моих" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3822 mi3754 andere Übersetzungen68

einblenden

Его жизнь в моих руках. Su vida está en mis manos.

Это были лица моих друзей. Digo, estas eran las caras de mis amigos.

Ты всегда в моих мыслях Estás en mis pensamientos

Все было у моих ног. Todo estaba a mis pies.

Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.

Это подарки для моих друзей. Estos regalos son para mis amigos.

Большинство моих друзей брали японский, La mayoría de mis amigos tomaban japonés.

Оба моих дедушки были предпринимателями. Mis dos abuelos eran emprendedores.

Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:

Вот две из моих излюбленных: Aquí tenemos dos de mis favoritos:

Первое - это отзыв моих родственников. La primera fue la reacción de mis primos.

Вот некоторые из моих любимых. Estos son algunos de mis favoritos.

(Кальдерон окончил три моих курса. (Calderónasistió a tres de mis cursos;

Большинство моих работ - компьютерные игры. La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.

Том - один из моих учеников. Tom es uno de mis alumnos.

Том был одним из моих пациентов. Tom era uno de mis pacientes.

Не в моих принципах говорить ложь. Va en contra de mis principios decir mentiras

Автомобильный ретрофутуризм - одна из моих специализаций. El retrofuturismo automotriz es una de mis especialidades.

И вот одна из моих картин. Esta es una de mis pinturas.

Многие из моих клиентов очень молоды. Muchos de mis clientes son muy jóvenes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen