Sentence examples of "ними" in Russian

<>
Translations: all17553 ellos14886 ellas2520 other translations147
Я с ними не согласен. No estoy de acuerdo.
с ними пыльца летит дальше. Tiene pequeños sacos de aire que permiten que el polen llegue aún más lejos.
Не делайте с ними ничего. Sólo déjenlos.
Египет может последовать за ними. Egipto puede ser el siguiente.
С ними я и живу. Se trata de mi vida.
Но какая же между ними связь? Ahora bien, ¿cuál es la relación entre ambos?
Как вы начали с ними сотрудничать? ¿Cómo surgió esta colaboración?
Я чувствую такой стыд перед ними. Me siento tan avergonzado frente a ustedes.
возможность поиграть с ними, почувствовать их. poder jugar con la matemática, interactuar con ella, sentirla.
И я мечтал с ними поработать. Algo así como un sueño para mí, estar involucrado.
Вы никогда не соскучитесь с ними. Nunca te aburrirás.
Между ними должна быть чёткая граница. Debe de haber una frontera clara entre ambos.
Всё это он обсуждает с ними. Tienen todas estas discusiones.
Вскоре за ними могут последовать и другие. Pronto, otros pueden seguir sus pasos.
Как вы знаете, между ними шла война. Como saben, había una guerra en curso.
Принципиальная разница между ними состоит в следующем. Esta es la diferencia fundamental entre ambas.
Футбол и Эдем - что общего между ними? ¿Qué tienen qué ver el uno con el otro?
Вскоре за ними последовали и другие народы. Otras no tardaron en seguir su ejemplo.
Рядом с ними я расту каждый день. Avanzo de día en día a su lado.
Мы работаем с ними на уровне округа. Y lo están haciendo a nivel distrital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.