Sentence examples of "ногам" in Russian with translation "pierna"

Select source language

Select target language

Translations: all252 pierna110 pie109 pata30 other translations3

show all

У него не было ног. No tenía piernas.

где делают протезы для ног. Allí hacemos las piernas ortopédicas.

Лань, у которой зудит нога. Un ciervo que le picaba la pierna.

Ну, это мои красивые ноги. Bien, éstas son mi piernas bonitas.

"Мои настоящие друзья - мои ноги. "Mis piernas son mi único amigo.

Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.

"Что случилось с твоей ногой?" "Qué le pasó a tu pierna?"

Мухи жадно жужжали вокруг его ног. Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.

Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.

"Папа, я чувствую покалывание в ногах." "Papá, siento un hormigueo en las piernas".

И тут я увидел её ноги. ví sus piernas.

"А куда же деваются ноги, мам? "Pero, ¿Cómo irían las piernas, mamá?

Я не понимаю, куда деваются ноги". No entiendo eso de las piernas."

У меня всё ещё болят ноги. Todavía me duelen las piernas.

Отсканировал кости ноги - вместе с линейкой. Puso un hueso de la pierna de un dodo en un escáner con una regla.

Я сломал ногу, катаясь на лыжах. Me rompí la pierna esquiando.

Том сломал ногу на лыжной гонке. Tom se rompió la pierna en una carrera de esquí.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине. Un niño que perdió una pierna debido a una mina.

Я повредил правую ногу в аварии. Me lesioné la pierna derecha en el accidente.

Потом мы сделали еще одну пару ног - Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download