Exemplos de uso de "ночью" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Я не спал этой ночью. Esta noche no he dormido.
Где ты был той ночью? ¿Dónde estuviste esa noche?
Однажды ночью ей приснился сон. Una noche tuvo un sueño.
Ночью я приду в твой дом. A la noche iré a tu casa.
Он работал ночью, а спал днём. Él trabajaba de noche y dormía de día.
Солнце светит днём, а луна ночью. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Ты будешь вести машину этой ночью? ¿Vas a conducir tú esta noche?
Сегодня ночью льёт как из ведра. Esta noche llueve a cántaros.
Я сражаюсь и днём, и ночью. Estoy en la lucha, día y noche.
Я никогда не обрезаю ногти ночью. Nunca me corto las uñas en la noche.
Потом, однажды ночью - картина стала другой. Entonces, una noche la escena cambia.
Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
У нас танцы в субботу ночью. Nosotros tenemos bailes en la noche del sábado.
Кто смог бы заснуть той ночью? ¿Quién podría dormir esa noche?
Жители квартиры сверху возвращаются поздно ночью. Las personas de la habitación de arriba vuelven tarde de noche.
Но той ночью было ещё веселее. Esa noche fue en verdad incluso más divertida.
Я бы хотел видеть тебя этой ночью. Me gustaría poder verte esta noche.
Нам нужно видеть ночью, не так ли? Tendríamos que ver en la noche, ¿verdad?
Однажды ночью в дверь его номера постучали. Y una noche alguien golpea a su puerta de hotel.
Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Un hombre se encontraba en camino de noche con un coche robado en Charlottenburg.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS