Exemplos de uso de "озеро Байкал" em russo com tradução para o espanhol

Это озеро Байкал в разгар сибирской зимы. Este es el lago Baikal en pleno invierno siberiano.

Это озеро Байкал. Este es el lago Baikal.

Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.

Оно по размерам как озеро Онтарио. Es aproximadamente del tamaño del lago Ontario.

Это озеро с алмазным дном. Este tiene un lago "adiamantado".

Это самое большое озеро в мире. Es el lago más grande del mundo.

Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро. Los hombres se ahogan 2 veces más que las mujeres porque piensan que pueden cruzar ese lago a nado.

Итак, они ждут зимы, когда озеро полностью замерзает, и тогда они используют лёд метровой толщины как платформу, чтобы установить свой лагерь и сделать свою работу. Por eso esperan hasta el invierno, cuando el lago está completamente helado, y usan este hielo de un metro de espesor para establecer el campamento y hacer su trabajo.

Ледник простирался вдоль горы до самой вершины, и оставил после себя это большое озеро. El glaciar desapareció a todo lo largo, hasta la montaña y en su lugar dejó este inmenso lago.

А под ним, только представьте себе, озеро, размером с море, постоянно движется. Tienen que pensar que hay un lago similar a un mar que se mueve debajo.

Это озеро сформировалось за последние два года благодаря таянию ледника. Este lago se ha formado en los últimos 2 años por el derretimiento del glaciar.

А потом, всего полторы недели назад, мы пролетели над Северным полюсом Титана, и нашли, снова, мы нашли озеро размером с Каспийское море. Y después, hace tan sólo semana y media, sobrevolamos el polo norte de Titán y encontramos, de nuevo, y encontramos un rasgo del tamaño del mar Caspio.

Это озеро Ланиер. Este es el lago Lanier.

Озеро полностью замёрзло. El lago está completamente helado.

Число их растет за счет беженцев, которые едут из Бурунди и переправляются через озеро из Конго. Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.

Какое озеро является самым большим в Германии? ¿Cuál es el lago más grande de Alemania?

Это озеро обеспечивает водой наш город. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.

Озеро снабжает город водой. El lago proporciona agua a la ciudad.

Я пошёл покататься на коньках на озеро. Fui a patinar sobre el lago.

Озеро простирается на четыре мили в ширину. El lago tiene cuatro millas de ancho.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!