Beispiele für die Verwendung von "поговорить" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle338 hablar272 andere Übersetzungen66

einblenden

Мне нужно с тобой поговорить. Tengo que hablar contigo.

Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.

Мне нужно поговорить с тобой. Tengo que hablar contigo.

Могу я с тобой поговорить? ¿Puedo hablar contigo?

С кем ты хочешь поговорить? ¿Con quién quieres hablar?

Ей не с кем поговорить. Ella no tiene con quién hablar.

Я хочу с ней поговорить. Quiero hablar con ella.

"Мне нужно поговорить с вами". "Necesito hablar contigo".

Мне нужно поговорить с экспертом. Necesito hablar con un experto.

Я хочу поговорить о силе индивидуальности. Por esto quiero hablar del poder de la identidad.

Я хочу поговорить со своим адвокатом. Quiero hablar con mi abogado.

Я хочу поговорить с Вашим начальником. Quiero hablar con su superior.

Я должна поговорить с тобой наедине. Debo hablar contigo en privado.

Об этом я и хочу поговорить. Y de eso precisamente voy a hablar.

Дай мне поговорить с Томом наедине. Déjame hablar con Tom a solas.

Мне нужно поговорить с ответственным лицом. Necesito hablar con la persona a cargo.

Сейчас мне нужно поговорить с Томом. Ahora tengo que hablar con Tom.

заняться этим, поговорить об этом, правильно? y haces algo más y hablas de ello, ¿no?

Мне нужно лично поговорить с Томом. Necesito hablar con Tom en persona.

Я надеюсь поговорить со всеми вами. Espero hablar con todos ustedes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen