Sentence examples of "правительства" in Russian

<>
show all
Почему же правительства делают это? ¿Por qué hacen eso los gobiernos?
Однако понимают ли это правительства? Sin embargo, ¿están recibiendo el mensaje los gobiernos?
Почему ты протестуешь против правительства? ¿Por qué estás protestando contra el Gobierno?
демократические правительства без эффективной оппозиции. los gobiernos democráticos que no enfrentan un desafío eficaz por parte de una oposición.
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы. Un ejercicio del gobierno exitoso permite realizar cambios llenos de futuro.
У правительства нет достаточных ресурсов. el gobierno no tiene suficientes recursos.
У нас не было сильного правительства. No teníamos un gobierno fuerte.
Нет правительства, которое защитило бы их. No hay gobierno que los proteja.
Руководители правительства не дали никаких предупреждений. Los líderes del gobierno no hicieron ninguna advertencia.
В задачу правительства входит стабилизация ожиданий. Es tarea del gobierno estabilizar las expectativas.
Первым фактором является воля нового правительства. Un factor es la voluntad del nuevo gobierno.
Правительства должны предпринять определенные базовые действия. Los gobiernos deberían tomar algunas medidas básicas.
Правительства также должны сыграть важную роль. Pero los gobiernos también tienen un importante papel que desarrollar.
Правительства не очень успешно создают образы. Los gobiernos no son muy buenos contando historias.
Зарубежные правительства вслух высказывают свои опасения. Los gobiernos extranjeros están manifestando sus temores.
Мы представляем угрозу для режима правительства. Afrontamos una amenaza ordenada por el Gobierno.
Демократические правительства слишком сложны для этого. Los gobiernos democráticos son demasiados complejos para ello.
Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. En el futuro, el reto inmediato será formar el siguiente gobierno.
Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. Los gobiernos deben galvanizar esta transformación.
Изменения внутри правительства также стоят внимания. También son dignos de señalar los cambios en el gobierno.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download