Usage examples of "разных" in Russian with translation to Spanish

<>
Translations: all832 diferente487 diverso58 other translations287
Это "мозг" для разных проектов. Son los cerebros de los proyectos Maker.
Я встречаю разных замечательных людей; Llego a conocer personas interesantísimas;
у разных людей разные новости. distintas personas obtienen distintas cosas.
они состоят из разных молекул; están compuestas por distintas moléculas;
Вот два разных вида украшений. Estas son dos exhibiciones de joyas.
это различается у разных языков. que cambia según el lenguaje.
Много появляется разных и сложных вопросов. Hay cosas que ver, ese es el gran reto.
Нет жестких рамок разных видов иерархий. No hay jerarquías claramente definidas.
Это выгодно с разных точек зрения: Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras.
У него много разных видов гламура. Posee otro tipo de glamur.
У фридайвинга есть много разных вариантов. El buceo libre tiene varias modalidades.
Но интересен конфликт разных точек зрения. Pero este conflicto de opiniones es bien interesante.
И еще существует семь разных убеждений. Y hay siete creencias distintas.
Реакция, конечно, отличается в разных странах. Las reacciones, por supuesto, difieren entre países.
И существует много разных видов игр: Y hay todo tipo de juegos:
И у них 800 разных языков. Se hablan 800 lenguas distintas en las tierras altas.
В разных ситуациях трюки выполняются по-разному. Muestra la manera de trabajo de los dobles de riesgo en distintas áreas.
В лучшем случае, это ряд разных событий. En el mejor de los casos, el historial es variado.
Есть много разных белков, влияющих на старение. Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento.
Беженцы получили поддержку у разных религиозных организаций. Los refugiados han recibido apoyo de varias organizaciones religiosas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!