Ejemplos del uso de "сказали" en ruso

<>
mostrar
Например, мы сказали некоторым участникам: Así, por ejemplo, a algunas personas les dijimos:
Они пришли и сказали, что я должен спасти его. Vinieron a decirme que yo tenía que salvarlo.
Многие из вас сказали десять. Muchos de vosotros habéis dicho 10.
Я знаю, что они сказали. Yo sé lo que dijeron.
А что сказали кувейтские студенты? pero ¿qué dijeron los estudiantes en Kuwait?
что бы вы им сказали?" ¿qué les diría?"
"Вы ей еще не сказали?" "¿aún no se lo has dicho?"
Они сказали - в культурном развитии. Dijeron en la cultura.
Они мне об этом сказали. Ellos me lo han dicho.
Сказали, что сегодня будет дождь. Decían que hoy iba a llover.
Но мне сказали, что все серьезно. Me dijeron que esto no era un asunto cómico.
Приверженцы доктрины нового империализма сказали бы: Los proponentes del Nuevo Imperialismo dirán:
Затем пришли наши математики, и сказали: Luego aparecen los matemáticos y dicen:
Как вы думаете, что они сказали? ¿Y qué se imaginan que dijeron?
Первое, сказали они, в Саудовской Аравии. El primero dijo Arabia Saudita.
Я сделал то, что мне сказали. Hice lo que me dijeron.
И они сказали нам одну важную вещь: Nos dijeron una cosa importante:
Как вы и сказали, это не мемориал. Como tu bien dices, no es un monumento.
Слушатели внимательно посмотрели на меня и сказали: Y me miraron y decían:
Они приехали навестить меня, огляделись и сказали: Cuando venían a visitarme, miraban alrededor y decían:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR