Exemplos de uso de "собираемся" em russo
Это место, вокруг которого мы собираемся, когда нам есть что сказать друг другу.
Está en el lugar en el que nos reunimos cuando tenemos que decir algo a alguien.
Мы собираемся вместе и обсуждаем проблемы и социальные проблемы и говорим о них.
Nos reunimos, debatimos sobre problemas técnicos y sociales, y hablamos sobre todo eso.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
¿Qué tipo de tecnología inalámbrica vamos a utilizar?
И как мы собираемся понимать всю совокупность информации?
¿Cómo vamos a entender toda esta compleja información?
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера.
Vamos a volar hacia dentro del cerebro de mi colega Peter.
"То, что мы собираемся здесь делать, очень важно, понимаете?"
"Bien, lo que vamos a hacer aquí es realmente importante".
Мы собираемся сесть на автобус, который отходит в четыре.
Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.
Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб.
Vamos a tomar algo de eso y lo vamos a meter al pan.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.
Vamos a mover el auto, según eso, una y otra vez.
"Как мы собираемся решить проблемы настоящего мира в играх?"
"¿Cómo vamos a resolver problemas del mundo real en los juegos?"
Нам нужно думать оригинально, если мы собираемся оживлять материю.
Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie