Beispiele für die Verwendung von "счастлив" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle318 feliz280 afortunado10 felizmente4 dichoso3 jovial1 andere Übersetzungen20

einblenden

Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.

Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.

Я счастлив со своей подругой. Estoy feliz con mi novia.

Оз счастлив, что бросил физику. Oz está feliz de haber abandonado la física.

Я уверена, что он счастлив. Estoy segura de que él es feliz.

Я очень счастлив быть здесь. Y estoy muy feliz de estar aquí.

Она спросила его, счастлив ли он. Ella le preguntó si era feliz.

Он спросил меня, счастлив ли я. Él me preguntó si era feliz.

Я был свободен, я был счастлив. Era libre, era feliz.

я счастлив, что познакомился с вами Estoy feliz de conocerte

Я счастлив, что познакомился с тобой Estoy feliz de haberte conocido

Когда я с тобой, я счастлив. Cuando estoy contigo me siento feliz.

Я счастлив, что меня там нет. Estoy feliz de no haber estado ahí.

Возможно он бедный, но он счастлив. Puede que sea pobre, pero es feliz.

Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог. El cliente es feliz porque el cliente es Dios.

Здесь я очень счастлив, что погружение закончено. Y me pone muy feliz que termine la inmersión.

Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Todos queremos que seas feliz.

Если хочешь быть счастлив сам, практикуй сопереживание". Si quieres ser feliz, practica la compasión".

Все мы хотим, чтобы Том был счастлив. Todos queremos que Tom sea feliz.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen