Usage examples of "такой же" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all466 mismo316 other translations150

show all

Я такой же, как ты. Soy igual que tú.

У вас есть такой же? ¿Tiene otro como este?

Я такой же сильный, как ты. Soy tan fuerte como tú.

Да, я такой же, как вы. Y soy tan malo como ustedes.

Но картинка будет примерно такой же контрастной, Pero el contraste puede ser algo así.

Он почти такой же высокий, как я. Él es casi tan alto como yo.

Холл кинотеатра такой же, как был раньше. Y la sala de cine es exactamente como era antes.

Я такой же по росту, как Том. Soy tan alta como Tom.

У вас есть такой же другого цвета? ¿Tiene esto en otro color?

У обезьяны он такой же как у вас. El mono lo tiene así como usted.

Некоторые из новых покупателей исповедуют такой же подход. Algunos de los nuevos compradores tienen una actitud similar.

Я был быстрее, но все такой же подавленный. Era más veloz, pero igual de deprimido.

Но я считаю такой же и проблему иммиграции. Pero para mí la inmigración también lo es.

Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же. Pero las decisiones en salud son similares.

Он разговаривал с такой же аудиторией, как вы. Estaba hablando ante una audiencia parecida a Uds.

Он такой же прочный и плотный, как тиковое дерево. Es tan fuerte y macizo como la madera de teca.

Пусть жизнь будет такой же красивой, как летние цветы. Que la vida sea tan bella como las flores en verano.

В общем счете он такой же как и остальные. Básicamente es como cualquier otro restaurante.

Или же такой же простой человек, как мы с вами? O ¿quizá una persona normal como ustedes o yo?

И пусть смерть будет такой же красивой, как осенние листья. Y que la muerte sea tan bella como las hojas en otoño.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download