Exemples d’usage de "тома круза" en russe avec traduction en espagnol

<>
Говорят, у Тома Круза такая кровать. Se dice que Tom Cruise tiene una cama así.
Ну так вот, У саентологов было это видео с Томом Крузом. La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.
Но затем я вспомнила Тома, говорящего с воздухом и попробовала тоже самое. Pero me acordé de Tom hablandole al aire y lo intenté.
не делай больно носу Тома. no lastimes la nariz de Tom.
Она может быть и Тома. Podía ser de Tom.
Сегодня утром мы слышали, как шептались о финальном выступлении Тома Рили в субботу. Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado.
При опросе же другой группы, я добавлял неприятную версию Тома. A las otras personas, les agregaba una versión fea de Tom.
конференцию, куда пригласили Тома Форда. Invitamos a Tom Ford a venir.
Я показывал фотографию Тома, и фотографию Джерри. Les mostraba una foto de Tom y una foto de Jerry.
Тома озарило, что защитный шлем стоимостью 20 долларов является хорошим средством защиты высшего образования стоимостью в 100 тыс. долларов. Pero Tom pensó que un casco de 20 dólares protegería bien 100 mil dólares en educación.
Это сцена, где персонаж Тома просыпается. Es una escena en que el personaje de Tom se despierta.
Кто-то пытался убить Тома. Alguien intentó matar a Tom.
У Тома тёмный цвет кожи. Tom tiene piel oscura.
У Тома три дяди. Tom tiene tres tíos.
Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.
Она старше Тома. Es más viejo que Tom.
Он намного моложе Тома. Es mucho más joven que Tom.
У меня важное сообщение для Тома. Tengo un mensaje importante para Tom.
Он гораздо моложе Тома. Es mucho más joven que Tom.
Совет Тома был очень полезным. El consejo de Tom fue de gran ayuda.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger