Beispiele für die Verwendung von "усталый" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle27 cansado27
Я устал и хочу спать. Estoy cansado y quiero dormir.
Я зеваю, потому что устал. Bostezo porque estoy cansado.
От чего ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?
Ты уверен, что не устал? ¿Estás seguro de que no estás cansado?
Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.
Я слишком устал, чтобы думать. Estoy demasiado cansado para pensar.
Она устала, пытаясь убедить его. Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.
Ты устал, я тоже устала. Estás cansado, yo también estoy cansada.
Обыкновенный афганец устал слушать о микрокредитах. Mira, y el afgano de a pie está enfermo y cansado de escuchar sobre el microcrédito.
С чего это ты так устал? ¿Por qué estás tan cansado?
Я устал от этой однообразной жизни. Estoy cansado de esta monótona vida.
Я устал и не могу идти дальше. Estoy cansado y no puedo caminar más.
Я устала от ваших набегов и оскорблений, "Estoy cansada de que vengan aquí a acosarnos.
Она так устала, что не могла идти. Ella estaba tan cansada que no podía andar.
Я не могу бежать, потому что очень устал. No puedo correr porque estoy muy cansado.
Ты представить себе не можешь, до чего я устал! ¡No te puedes imaginar lo cansado que estoy!
Ты представить себе не можешь, до чего я устала! ¡No te puedes imaginar lo cansada que estoy!
Мальчик так устал, что больше не мог сделать ни шага. El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
Он даже может не почувствовать, что он голоден или устал. El no puede sentir si quiera si está hambriento o cansado.
Народ устал от режима, при котором процветала коррупция и царил экономический хаос. La gente estaba cansada de un régimen civil marcado por la corrupción y el caos económico.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.