Sentence examples of "фотография" in Russian with translation "foto"

<>
Вот фотография Маргарет Бурк-Уайт, Esta es una foto de Margaret Bourke -White.
Крайняя справа - фотография американского футболиста. En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
Слева еще одна ошеломляющая фотография. Esta foto me asombra.
А вот фотография самого ледопада. E ésta es una foto de la cascada congelada.
Вот ещё одна фотография Энцелада. Ahora quiero mostrarles esta foto, que también es de Encelado.
Да, это, разумеется, цветная фотография. Esto es obviamente una foto a color.
Оказывается, это вполне честная, нефальсифицированная фотография. Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.
это не отретушированная фотография, между прочим, es una foto sin editar, debo aclarar.
Мне всегда нравилась фотография этого прототипа. Así que siempre me ha gustado este prototipo de foto.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Эта фотография напоминает мне о студенческих временах. Esta foto me recuerda a mi época de estudiante.
Это фотография маленькой девочки, умирающей от жажды. Es la foto de una niña que muere de sed.
Вот эта фотография чуть лучше это иллюстрирует. Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
Это впечатляющая фотография нашей с вами планеты. Esta es una foto espectacular de nuestro planeta.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители. Primero las fotos, después el sonido grabado, luego las películas, todas codificadas en objetos físicos.
Фотография была сделана в 50-х годах. Esta es una foto de los años 50.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Y esta foto fue tomada en Vietnam.
Вот фотография одного участка в штате Кентукки. Tengo una foto aquí de un lugar en el estado de Kentucky.
Но эта фотография для меня самая значимая. pero esta foto de aquí significa mucho más para mí que las otras.
Вот эта фотография, что интересно, демонстрирует две вещи. Esta foto de aquí es realmente interesante, nos muestra dos cosas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!