Exemplos de uso de "хлеб" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos111 pan103 outras traduções8

mostrar

Этот хлеб действительно пахнет хорошо. Este pan huele realmente bien.

Женщина пробует на вкус хлеб. La mujer prueba el pan.

Мне нужен хлеб и молоко. Necesito pan y leche.

Ты ешь хлеб на обед? ¿Comes pan en el almuerzo?

Называть хлеб хлебом, а вино вином. Llamar al pan, pan y al vino, vino.

Он дал мне хлеб и молоко. Me dio pan y leche.

Он берет хлеб и идет домой. Se lleva el pan y se va a casa.

Они не хотели покупать его хлеб. No querían comprar su pan.

И я разделила их молитвы и хлеб. Y compartí sus panes y sus plegarias.

Хлеб с маслом - это мой обычный завтрак. Pan y mantequilla es mi desayuno habitual.

Хлеб является стандартом не только на Западе. El pan no es sólo habitual en la dieta occidental.

кто предпочитает хлеб из не просеянной муки? ¿Quién prefiere el pan integral?

Я слышала их молитвы и ела их хлеб. Oí sus plegarias y comí de sus panes.

Бог, который управляет все миром, хочет мой хлеб?" Dios, que gobierna el universo entero, ¿quiere mi pan?"

Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб, Así que voy a hornear pan para ustedes.

Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто - в хлеб. tercera transformación, el vivo muere, de masa a pan.

Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб. Vamos a tomar algo de eso y lo vamos a meter al pan.

Мужчина спал, но проснулся, услышав слова хлеб, храм, Бог. El hombre estaba dormido, pero escuchó las palabras pan, templo, Dios, y despertó.

Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается. "Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba."

В Египте хлеб называется "эйш", что также означает жизнь. La palabra que significa "pan" en Egipto es aish, que también significa "vida".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS