Exemplos de uso de "хромосом" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
У собак 39 пар хромосом. Los perros tienen 39 pares de cromosomas.
Вот одна из ваших хромосом. Este es uno de tus cromosomas.
Картофель, картофель имеет 48 хромосом. Las papas, las papas tienen 48 cromosomas.
Тем более нету причудливого изучения хромосом. No hay observación elaborada de los cromosomas.
Это важное место для движения хромосом. Obviamente es vital para el movimiento de los cromosomas.
У этих хромосом примерно 25 000 генов. Y en estos cromosomas hay unos 25.000 genes.
У каждого из нас есть 23 пары хромосом. Todos tenemos 23 pares de cromosomas:
Потери клеток, мутации хромосом, мутации в митохондриях и т.д. Pérdida de células, mutaciónes de cromosomas, mutaciones en la mitocondria etc.
Мы можем построить большого робота, который будет изготовлять миллионы хромосом в день. Ahora tenemos la capacidad de construir un gran robot que puede fabricar un millón de cromosomas al día.
Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах. Así que nuestro equipo desarrolló nuevas técnicas para realmente cultivar, clonar cromosomas bacterianos enteros en levadura.
Мы осмотрели одного аутичного ребенка - в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований. Vimos un niño autista, que no tenía como cinco millones de bases en uno de sus cromosomas.
Мы считали, что создали прекрасный полигон для поиска возможности извлечения хромосом из дрожжей и их последующей трансплантации. Y pensamos que esto sería un gran banco de prueba para aprender a extraer cromosomas de la levadura y trasplantarlos.
Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом - клеточных элементов, являющихся носителями генов. La células cancerígenas son genéticamente inestables, es decir, tienen un número anormal de cromosomas, los elementos de la célula que contienen a los genes.
Мы знали, что, как только эта часть заработает, у нас появится шанс, при условии успешного создания синтетических хромосом, проделать с ними те же операции. Y supimos, una vez que eso funcionó, que realmente teníamos una oportunidad, si podíamos lograr que los cromosomas sintéticos hicieran lo mismo con ellos.
Существуют 22 пары однородных хромосом, по одной хромосоме в паре от каждого из биологических родителей, плюс одна Х-хромосома от матери и либо Х либо Y-хромосома от отца. Dichos cromosomas están alojados en el núcleo de la célula y hay 22 pares combinados, con uno de cada par procedente de cada uno de nuestros padres biológicos, más un cromosoma X de nuestra madre y un cromosoma X o Y de nuestro padre;
Как только мы поняли, что можем создавать фрагменты вируса размером в 5000 пар оснований, мы подумали, что это - возможное средство для серийного производства таких фрагментов и, в конечном итоге, конструирования из них хромосом с огромным числом пар оснований. Así que, una vez que nos dimos cuenta que podíamos hacer piezas de tamaño viral, de 5.000 pares de bases, pensamos, al menos tenemos los medios para intentar hacer muchas de estas piezas en serie para eventualmente ensamblarlas para hacer este cromosoma de megabase.
Мы хотели построить целую бактериальную хромосому. Queríamos construir el cromosoma bacteriano entero.
И мы вернёмся к хромосомам через минуту. Volveremos a los cromosomas en un minuto.
Давайте лучше поговорим о хромосомах и генах. Es decir, porque no hablamos de, que existen cromosomas y genes.
Вот эта большая упаковка ДНК называется хромосомой. Este enorme paquete de ADN se llama cromosoma.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS