Sentence examples of "целью" in Russian with translation "objetivo"

<>
show all
И заповедник был целью повстанцев. Y la reserva fue un objetivo para los rebeldes.
Это должно быть нашей целью. Ese debería ser nuestro objetivo.
Основной целью этого фильма является открытость. El objetivo del film completo es la transparencia.
Нашей целью было немного их очеловечить, Y nuestro objetivo era humanizarlos un poco.
Сейчас целью является стабильность в регионе. Ahora el objetivo es la estabilidad regional.
Однако потребление не является этической целью. Pero el consumo no es un objetivo ético.
Эти французские социальные учреждения разработаны с целью: Esas instituciones sociales francesas están concebidas con un objetivo:
Их единственной общей целью является свержение существующего режима. Su único objetivo común es el de derrocar el régimen existente.
Начальной целью было увеличение народной подержки Афганского правительства. Y el objetivo era aumentar el apoyo popular para el gobierno afgano.
Это должно быть целью каждой страны на планете. Ese debería ser el objetivo de las naciones del planeta.
Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью. Sí, con el objetivo de despegar, pero con velocidad inicial.
Его главной целью было послевоенное восстановление Германии мирным путем. Y su principal objetivo era lograr que la rehabilitación de Alemania tuviera lugar de una forma pacífica.
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне. En última instancia, el diálogo directo de alto nivel debería ser un objetivo primordial.
Саудовская Аравия также не хочет стать следующей целью Америки. tampoco quiere ser su próximo objetivo.
Целью номер один будет создание "правления закона" в Мексике. El primer objetivo es alcanzar el imperio de la ley en México.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство. El objetivo final es una integración de gran alcance en un Espacio Económico Común.
Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы. Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.
Целью разработки государственной политики должно быть получение правильных ответов. El objetivo de la formulación de políticas debe ser el de dar las respuestas idóneas.
Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира. El objetivo era el de fortalecer la cooperación como medio de crear una paz duradera.
тёмные или цветные - все они имеют целью сохранить реальность. oscuras y coloridas a la vez pero con el objetivo común de mantener el nivel de realismo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download