Usage examples of "что-то" in Russian with translation to Spanish

<>
это действительно было что-то. algo especial.
Тут замешано что-то еще. Aquí hay algo más en juego.
Настало время что-то делать. Es hora de hacer algo.
"Я могу что-то сделать?" "¿Hay algo que yo deba hacer?"
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Старый мужчина сказал что-то. El hombre viejo dijo algo.
Что-то, что имеет значение. Algo que valga la pena.
Это что-то намного большее: Es algo mucho más grande.
Он пробормотал что-то невнятное. Él gruñó algo incomprensible.
Что-то застыло внутри меня. Algo en mí se endureció.
Что-то пошло не так. Algo salió mal.
Я что-то сделала неправильно? ¿Hice algo mal?
Под кроватью что-то есть. Hay algo debajo de la cama.
Должно быть что-то ещё. Debía haber algo más.
А потом что-то случилось. Y entonces algo ocurrió.
Здесь есть что-то универсальное. Algo universal sucede.
Что-то, что можно ухватить?" ¿Algo que esté disponible?"
Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.
"Что-то случилось?", спрашиваю я. "¿Pasa algo malo?", pregunto.
Я что-то сделал неправильно? ¿Hice algo mal?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!