Usage examples of "широко" in Russian with translation to Spanish

<>
Риск заболевания раком известен широко, Todos conocemos el riesgo del cáncer.
Ее сменило широко распространенное возмущение. Eso se ha transformado en un resentimiento general.
Двусмысленная речь широко распространена в языке. Esta clase de discurso indirecto es muy común en la lengua.
Широко распространенная коррупция породила глубокое недовольство: La corrupción generalizada ha creado un profundo descontento:
Есть несколько широко известных социальных дилемм. Hay un par de relatos míticos sobre dilemas sociales.
Передача генов между организмами широко распространена. La transferencia de genes entre organismos está muy extendida.
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе; Por ejemplo, los teléfonos celulares están muy extendidos en Europa;
С широко закрытыми глазами на глобальное потепление Con los ojos cerrados frente al calentamiento global
это замедление будет продолжительным и широко распространенным. la contracción será prolongada y generalizada.
Но эти новшества, похоже, широко не распространились. Pero no parece que se propagaran esas innovaciones.
Широко открыв глаза от удивления, я спросил: Como un niño sorprendidísimo dije:
не являются широко распространенными в лечении рака. no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
Они, возможно, даже были более широко распространены. Puede que incluso hayan estado más generalizados.
Широко распространен недостаток точной информации о заболевании. La falta de información correcta sobre la enfermedad está muy extendida.
До 2008 г. существовали широко распространенные неравенства: Antes de 2008, ya existían desigualdades generalizadas:
Мы самый широко читаемый интернет-ресурс о феминизме. Somos la publicación más leída sobre feminismo.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа. Todos estos programas refutan tres mitos muy generalizados.
Она сидела на традиционном табурете широко раздвинув ноги. Se sentó en un taburete tradicional y separó bien las piernas.
он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм. nos ayudó a darnos cuenta del grado al que se ha extendido este nuevo antijudaísmo.
Потом в 1978 стали широко использоваться последовательности ДНК. Después, en 1978, se generalizó el uso de la secuenciación del ADN.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!