Exemples d’usage de "Ён" en russe avec traduction en turc

<>
И На Ён ничего не должна узнать. Ve Na Yeong bunu hic birzaman bilmemeli.
Ги Ён и Хи Чжу, постарайтесь прочувствовать ваши роли. Gi Yeong ve Hui Ju, doğru duyguyu yakalamaya çalışın.
Чхве Сон Ён умерла той ночью. Choi Seon Young o gece öldü.
Ты нравишься Ён Хи. Young-Hee seni çok seviyor.
"Окровавленная Ён Хи на ходу выпрыгивает из машины". (Kanlar içindeki Young Hee, hareket halindeki arabadan atlıyor.
А Ён получила повышение! Ah Young terfi aldı.
До Ён тебе чужая? Do Yeon yabancı mı?
Ю Чжи Ён исчезла! Yoo Ji Yeon kayboldu!
Тебе нравится Чхве У Ён? Choi Woo Young'tan hoşlanıyor musun?
Ён Чжи, Кан Хо проходит какое-то лечение? Young Ji, Gang Ho tedavi görmüyor mu?
Ги Ён, достань из машины покупки. Gi Yeong, arabadaki eşyaları getirir misin?
Вы ударили Чжи Ён кирпичом? Kafasına tuğla ile vurdun mu?
И куда Чхан Ён подевался? Chang Young da nereye kayboldu?
Я новый генеральный директор Ким Ён Хо. Ben Gahong'un yeni Yöneticisi Kim Young Ho.
Вы похитили Чхве Чжи Ён? Choi Ji Young'u kaçırdın mı?
Ю Чжи Ён рассказала нам очень интересную историю. Yoo Ji Yeon bize ilginç bir hikaye anlattı.
Ты знала Сон Ён? Seon Young'u tanıyor musun?
Поздоровайся с мамой, Чи Ён. Annene merhaba de, Ji Yeon.
Куда пропали Чан Ён и Тан? Chan Young ve Tan ne yapıyor?
А Ён вот-вот вернётся! Ah Young birazdan gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !