Ejemplos de uso de "Аллан" en ruso con traducción al turco

<>
Аллан, так не пойдет. Allan, bu doğru değil.
Он мой гость, Аллан. O benim misafirim, Allan.
Вас что-то не устраивает, мистер Аллан? Bir sorun mu var, Çavuş Allan?
Значит, Аллан рассказал ей. Allan ona söylemiş demek ki!
Да, расслабься, Аллан. Evet Allan, ağır ol.
Можете начинать, мистер Аллан. Devam edebilirsiniz, Bay Allan.
Все не так просто, мистер Аллан. O kadar kolay değil, Bay Allan.
Джефф, Аллан тебя подставил! Jeff seni ispiyonlayan Alan dı.
"Аллан лишил Джеффа лицензии". "Jeff'i barodan Alan attırdı."
Эдгар Аллан По поймал тебя. Edgar Allen Poe seni kıstırdı.
Эдгар Аллан По, разумеется. Tabii ki Edgar Allan Poe.
Мистер Аллан сказал, что пустит меня на Вавилон только через его труп. Bay Allan da "Babil'e tekrar adım atabilmek için cesedini çiğnemem gerektiğini söylemişti.
Это будет ослепительно, Аллан. Etrafı kör edeceğiz, Allan.
Ян Кристер Аллан Хенрикссон (род. Jan Krister Allan Henriksson (d.
Аллан Джеймс Эванс (; Allan Evans (d.
Эванс, Аллан (футболист) Allan Evans (futbolcu)
Брэдли Джеймс Аллан (; родился 14 февраля 1973 года в Мельбурне, Австралия) - австралийский актёр, каскадёр, постановщик трюков и боевых сцен. Bradley James Allan (14 Şubat 1973, Melbourne), dövüş sanatları aktörü, koreograf, dublör ve aktör.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.