Usage examples of "Белграде" in Russian with translation to Turkish

<>
Как там в Белграде? Belgrat nasıl bir yer?
Теперь линия фронта в Белграде. Artık ön sıralarda Belgrad var.
Прошел подготовку в спецназе в Белграде. Belgrad'da eğitim görmüş, Özel Kuvvetler'de.
Васко Попа умер в Белграде 5 января 1991 года и был похоронен в Аллее почётных граждан на Новом кладбище. Vasko Popa 5 Ocak 1991 tarihinde Belgrad'da hayatını kaybetti ve bu kentte toprağa defnedildi. Tarz.
В 1995 году издательство "Narodna knjiga" в Белграде опубликовало книгу "" Милева Марич-Эйнштейн "" Драганы Букумирович на сербском языке. Narodna knjiga, 1995 yılında Belgrad "da, Dragana Bukumirović" in Sırpça kitabı, "Mileva Marić Ajnštajn" "ı yayınlamıştır.
Штаб-квартира организации, первоначально располагавшаяся в Белграде, была перенесена в Бухарест. Yugoslavya'nın Belgrad şehri olan örgütün merkezi, Romanya'nın Bükreş şehrine taşındı.
Димитрие (Митар) Мркела (, родился 10 июля 1965 года в Белграде) - югославский футболист и футбольный тренер. Dimitrije "Mitar" Mrkela (d. 10 Temmuz 1965 Belgrad, Yugoslavya), orta sahada oynayan eski Sırp futbolcudur.
С 1982 по 1986 год, он работал в качестве пресс-атташе посольства Австрии в Белграде. 1982 ve 1986 yılları arasında Belgrad'daki Avusturya büyükelçiliğinde basın ataşesi olarak görev yaptı.
В 1945 году он вернулся в Джяковицу и учился в университете до 1959, затем закончил аспирантуру в Белграде. 1945'te Yakova'ya döndü ve 1959 yılına kadar Belgrad Üniversitesi Albanoloji ana bilim dalında çalıştı ve ardından Belgrad'da dilbilim üzerine yüksek lisans çalışmaları yaptı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!