PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Беременная" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Милый, я не беременная, ясно? Tatlım, hamile değilim; tamam mı?
Сбежавшая беременная девушка, которой ещё нет? Вряд ли. Evden kaçmış hamile bir genç kız için, muhtemelen hayır.
Кстати, одна из них беременная. Bu arada, içlerinden birisi hamile.
Беременная женщина рубит на четыре? Hamile kadın dört kişiyi doğradı?
Беременная незамужняя женщина не станет во главе... Hamile, bekar bir kadın cinsel aydın...
Чем опасна беременная горничная? Hamile hizmetçi mi tehlikeli?
Одна беременная женщина за раз, пожалуйста. Her defasında bir hamile konuşsun! Lütfen!
У меня беременная без сознания. Bilinci kapalı hamile bir kadın.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины. Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Беременная жена, маленький Брэндан. Karısı hamileydi, küçük Brendan.
Кто эта "неизвестная беременная женщина"? Şu kimliği saptanmamış, hamile kadın kim?
Исцеление спортсмена, беременная женщина. İyileşen sporcu, hamile kadın.
Ребят, что за глубоко беременная женщина приседает вверх-вниз на пути в холл? Arkadaşlar, karnı burnunda bir kadın koridorda çömelip kalkıyor. - Benim değil.
Здесь есть беременная женщина. Birtane hamile kadın var.
И кто знает, что беременная женщина может разболтать. Benim durumumdaki hamile bir kadının neler söyleyebileceğini kim bilir.
Ух ты, беременная зомби. Aman Tanrım! Hamile zombi.
О, так ты тоже беременная? Oh, sen de mi hamilesin?
Беременная девушка, Джессика. Hamile kadın, Jessica.
Или когда беременная женщина поскользнулась на моей рвоте. Hamile bir kadının kusmuğuma basıp düşmesi de olabilir.
Только посмотри, сияющая, беременная женщина. Şuna da bak, ışıldayan hamile kadın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier