Verwendungsbeispiele von "Блэр" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Дрю и Блэр, вы готовите еду. Drew ve Blair, yemeği organize edin.
Можно я буду Блэр и мы сделаем дуэт? Ben Blair olabilir miyim? Birlikte düet yapabiliriz.
Мисс Блэр, эта коробку прислали вам. Bayan Blair, bu sizin için geldi.
Мне плевать на Блэр Уолдорф. Blair Waldorf benim umurumda değil.
Меня зовут Томас Блэр. Benim adım Thomas Blair.
Разборка на модной вечеринке Блэр. Blair'ın moda partisinde bir operasyon.
А Сирена и Блэр сделали лучше, чем кто-либо. Serena ve Blair ise yapabildiklerinin en iyisini ortaya koydular.
Кто дизайнер платья мисс Блэр? Bayan Blair'in gelinliğini kim tasarladı?
Не существует главы про Чака Басса без Блэр Уолдорф. Blair Waldorf olmadan Chuck Bass bölümü olmasının imkanı yok.
Блэр, это магазин твоей мамы. Blair, bu senin annenin dükkanı..
Моя лучшая подруга - Блэр Уолдорф. Blair Waldorf benim en iyi arkadaşım.
Верь мне, Блэр. Blair, bana güven.
Блэр никогда не произносит его имя. Blair onun adını ağzına bile almıyor.
Отличная попытка, Блэр. İyi denemeydi, Blair.
План Блэр сработал идеально. Blair'in planı mükemmel işliyor.
Блэр, это замечательно! Blair, bu müthiş!
Но, Блэр, речь произносит Ванесса. Ama, Blair, konuşmayı Vanessa yapacak.
Блэр, мы заключили сделку. Blair, bir anlaşmamız vardı.
Блэр, познакомься с моей собакой - Манки. Blair, köpeğim "Maymun" ile tanış.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". Aynı "Blair Cadısı Avı Projesi" gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!