Verwendungsbeispiele von "Бобом" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нам с Бобом нужно подумать. Bob'la düşünmemiz gereken şeyler var.

свяжется напрямую с Бобом Вудвордом. Belki de Bob Woodward'a vermiştir.

Вы не связались случайно с Бобом Шугаром? Bob Sugar ile görüşmüyorsunuz, değil mi?

А я работал с Бобом Балабаном! Ve ben Bob Balaban ile çalışmıştım!

"Хочешь поиграть с Бобом?" "Bob'la oynamak ister misin?"

Уверен как-то связано с Бобом или моими чувствами к нему. Но это не так. Eminim bunun Bob'la ilgili bir şey ya da Bob'a karşı tutumumla ilgili olduğunu sanıyorsundur.

Можно звать вас Бобом? Sana Bob diyebilir miyim?

Да, но все зовут меня Бобом. Çoğu insan bana "Bob" der.

Я разговаривал с Бобом. Bob'la geçen hafta konuştum.

Целое поколение людей никогда не контактировало с Бобом. Çünkü ortada Bob'la tanışmamış koca bir jenerasyon var.

Мы с Мо-Мо останемся здесь и поговорим с преподобным Бобом. Burada Maw Maw ile kalıp Peder Bob'u ikna etmeye çalışacağım.

У нас с Бобом нет ничего общего. Bob ile ortak hiç bir şeyimiz yok.

Только вы с Бобом? Sadece sen ve Bob?

Деб с Бобом будут сторожить ваш дом, пока вы во Флориде? Küçük Jack niye burada? Deb ve Bob birinin evine mi bakıyorlar?

Когда состоится суд над Бобом? Bob ne zaman mahkemeye çıkacak?

Франклин, вы с Бобом в машину. Franklin, sen ve Bob arabaya geçin.

Линдси встречалась с Бобом Париже. Lindsay, Bob Paris'le görüşüyordu.

Они с Бобом дружат. Bob'un en yakın arkadaşı.

Ты идешь с Бобом? Bob ile mi gidiyorsun?

Мы с Бобом идем к врачу. Tamam. Bob ile doktora gitmem gerek.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen