Exemplos de uso de "Британский" em russo com tradução para o turco

<>
Британский наследник Отелей Кромвелл. Cromwell Otellerinin İngiliz mirasçısı.
Британский бульдог, раз, два, три. Britanya yiğidi; bir, iki, üç.
И у них у всех британский акцент, понятно? Ve iğrenç bir İngiliz aksanları var, tamam mı?
Итальянская виза, британский паспорт. İtalyan vizesi, Britanya pasaportu.
Нельзя допустить чтобы Американский Топ Гир обошёл Британский Топ Гир. Top Gear Amerika'nın İngiliz Top Gear'a tur bindirmesine izin vermeyin.
Ты пытаешься изобразить британский акцент? İngiliz aksanı mı yapmaya çalışıyorsun?
Британский офицер у них работает на коленях. Dizleri üstüne çökmüş bir İngiliz subayını çalıştırıyorlar.
Цель номер семь - отшлифовать британский акцент. Yedi numaralı hedef: Mükemmel İngiliz Aksanı.
Они подарены твоим британский другом, лордом Эдгаром Ковингтоном. Bunlar senin İngiliz arkadaşından hediye, Lord Edgar Covington'dan.
У него русское имя, но британский паспорт. Adamın ismi Rus ismi ama pasaportu İngiliz pasaportu.
величайший Британский композитор своего времени. Zamanının en büyük İngiliz bestecisi.
Напомню, что её возглавлял британский офицер. Hatırlayın, başta bir Britanya subayı vardı.
Британский музей решил, что раскопки возглавлю я. British Museum, keşfin başına benim geçmemi istiyor.
Это британский сериал о богатой семье, переживающей лёгкие перемены. Ufak değişimlerle uğraşan bir zengin ailenin konu olduğu İngiliz dizisi.
Я британский офицер и не буду выполнять ваши приказы. Ben bir İngiliz subayıyım. Sizin emirlerinize uymak zorunda değilim.
Гэри Грэй. Он знаменитый Британский снайпер. Ünlü, İngiliz keskin nişancı o.
Это закос под британский акцент? İngiliz aksanı mı yapıyorsun kendince?
Слушайте, я не какой-то там чувствительный британский парень, ясно? Bakın, ben hassas bir İngiliz adam değilim, tamam mı?
Не волнуйтесь. Она британский шпион. Она придёт на эту встречу. Merak etme, o İngiliz bir ajan, buluşmaya gelecektir.
Британский парень со шляпой? Şapkalı İngiliz herif mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!