Usage examples of "Быка" in Russian with translation to Turkish

<>
Я хочу оседлать тебя, как быка. Seni bir boğa gibi, sürmek istiyorum.
Быка использовали в связке с другой тату. Boğayı başka bir dövmeye bağlaç olarak kullanılmıştık.
Быка не волнует, вор ты или принц он забодает тебя. Boğa hırsız ya da prens olmanıza bakmayacak. Boynuzunu aynı şekilde geçirecek.
Им понравилась моя идея про президента "Быка" Клинтона? (Boğa) Bull Clinton fikrime nasıl bir tepki verdiler?
Люк впустил сюда быка. Luke boğayı içeriye soktu.
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка. Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.
Быка режут, колют, бьют. Boğa bıçaklanmış, dürtülmüş, dövülmüş.
Энкиду поймал быка за хвост. Enkidu, boğayı kuyruğundan yakaladı.
Быка тоже оценивают за скорость, выносливость и силу. Boğa da değerlendiriliyor. Hız, çeviklik ve güç bakımından.
Вы увидите, что сердце быка очень напоминает наше. Bu öküz kalbinin bizimkine garip bir şekilde benzediğini göreceksiniz.
Это будет - как красная тряпка для быка. Bir boğaya, kırmızı pelerin sallamakla aynı şey.
Потребовалось более часа, чтобы завалить этого взрослого быка. Bu yetişkin boğayı boğmak, bir saatten uzun sürdü.
Помощник уводит быка в другую сторону. Ama matadorlar boğayı başka tarafa yönlendiriyorlar.
Поймать рыбу, убить быка, влюбиться в женщину. Balık yakalamak, boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.
Купить быка очень трудно. Oralarda öküz bulmak zordur.
Быка выпустили? София. Boğayı serbest mi bırakmışlar?
Не трогайте этого быка. O boğaya dokunayım deme.
Хуб, про Быка есть новости? Hoob, Bull'dan haber var mı?
Ты родился в год быка? Sen boğa gibi değil misin?
лапы льва, хвост быка крылья орла и голова человека. Aslan ayağı, öküz kuyruğu kartal kanadı ve insan başı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!