Exemplos de uso de "Бёрнс" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Люди любят собак, мистер Бернс. İnsanlar köpekleri sever, Bay Burns.

Мистер Бёрнс, я хочу вам представить... Uh, Bay Burns, sizi tanıştırayım...

Том Бёрнс был клиентом. Tom Burns bir müşterimdi.

Доктор Бёрнс выросла в Сан-Диего. Dr Byrnes San Diego'da büyümüş.

Бернс надерет мне задницу. Burns beni işten kovar.

Вуд Бёрнс, собственной персоной! Wood Burns, vay canına.

Лейтенант Бернс, отдел убийств Квинса. Teğmen Burns, Queens Cinayet Masası.

Помощник главного констебля Бернс здесь, мэм. Emniyet Müdürü Yardımcısı Burns geldi, efendim.

Здравствуйте, мистер Бернс. Hoşgeldiniz, Mr. Burns.

Мистер Бернс, Сайдшоу Боб... Bay Burns, Figüran Bob...

Извините, детектив Бернс? Affedersiniz, Dedektif Burns?

Пожалуйста, мистер Бернс притворитесь что на меня работаете! Lütfen Bay Burns, benim için çalışıyor gibi yapın.

Послушайте, мистер Бернс! Bakın, Bay Burns.

Но пойдёт только Бёрнс. Sadece Burns gidecek ama.

Меня зовут м-р Бернс. Benim adım Bay Burns.

Мистер Бернс кидается горохом в Смитерса. Ama Bay Burns de Smithers'a fırlatıyor.

Но: мистер Бернс, медвежонок не мой. İyi ama Bay Burns, ayı benim değil.

Осторожно, мистер Бернс. Yavaş, Bay Burns.

Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.

Это все - ужасный мистер Бернс, да? Bunların hepsi Bay Burns yüzünden, değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS