Verwendungsbeispiele von "Вашингтон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я уеду, а Вашингтон и Тель-Авив отвернутся. Gidersem Washington ve Tel Aviv bunu görmezden gelir.

Генерал Вашингтон заключил договор с нашим ковеном. General Washington cadılar meclisimiz ile anlaşma yapmıştı.

Вашингтон считает, что это Коллинз помог Кэффри схватить Маклиша, а не ты. Ayrıca başkent soracak olursa MacLeish'i buraya getirmeye yardımcı olan kişi Collins'tir, sen değil.

Вы миссис Прюит с Вашингтон стрит? Washington caddesinden bayan Pruitt siz misiniz?

Как Вашингтон мог написать это после смерти? Washington nasıl bunu ölümünden sonra yazmış olabilir?

Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны. Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.

Их адрес Вашингтон стрит, -15. Stephen'ların evinde. Washington caddesi.

Бенджамин Франклин и Джордж Вашингтон сидели и выпивали. Benjamin Franklin ve George Washington birer içki içiyorlar.

Практически не покидает Вашингтон. Washington'dan ara sıra ayrılıyor.

Мама, ты знала, что Джордж Вашингтон любил собак? Anne! George Washington'ın köpekleri gerçekten çok sevdiğini biliyor muydun?

Вашингтон до сих пор отрицал это утверждение. Washington ise bu iddiaları yalanlamaya devam ediyor.

Магуайр едет в Вашингтон. McGuire, Washington'a gidiyor.

Парк Вашингтон Сквер не значился в списке тусовочных мест Итона Ганца. Washington Square Park, Ethan Ganz'in kendisini asma mekanlarından biri değildi.

Генерал Вашингтон давал каждому проголосовавшему пинту пива у ящика с бюллетенями. General Washington oy kutusunda her oy kullanana büyük bardak bira verirdi.

В штате Вашингтон, под покровом туч и за пеленой дождя, есть городок Форкс. Washington'da, yılın neredeyse her günü yağmurlu ve bulutlu olan Forks isminde bir kasaba var.

Он собирается в Вашингтон. Washington, D.C'ye gidecek.

Новый реактор в штате Вашингтон. Washington'daki yeni reaktörü duymuşsundur herhalde.

Вашингтон, прикрываешь с этой стороны. Washington, sen bu yanımızı koru.

Вашингтон трещит по швам. Washington'un dikişleri yırtılmak üzere.

Облако пепла накроет Вашингтон через часов. Kül bulutu saat sonra Washington'a ulaşacak.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen