Verwendungsbeispiele von "Воин Дракон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Приятель, я Воин Дракон. Dostum, ben Ejderha Savaşçısı'yım.
Учитель, этот панда не Воин Дракон. Usta, o panda Ejderha Savaşçısı değil.
Конечно же я не Воин Дракон. Ben tabii ki Ejderha Savaşçısı değilim.
Смотрите, это Воин Дракон. Bak, bu Ejderha Savaşçısı.
Ты должен быть счастлив. Ты снова воин. Tekrar bir savaşçı olduğun için mutlu olmalısın.
Ледяной Дракон будет следовать за этим. Buz ejderi bu sinyali takip eder.
Воин не говорит, а действует! Bir savaşçı konuşmaz, görevini yapar.
Дракон пролетает под мостом! Ejderha köprünün altından geçer.
Я слышал что ты настоящий воин. Dikkate değer bir savaşçı olduğunu duydum.
Что с тобой, дракон? Sizin sorununuz ne, ejderhalar?
Доблестный воин не бежит от страха. Soylu bir savaşçı asla savaştan kaçmaz!
Все происходящее в МП назвали операцией "Да взлетит же дракон". Tüm bu süreç için MP şirketi göreve bir isim verdi. Ejderha'yı Uçur!
Воин борется за свою семью. Bir savaşçı ailesi uğruna savaşır.
Эй, дракон попался в ловушку! Hey, tuzakta bir ejderha var!
Он великий воин, мой лорд. O, büyük bir savaşçı lordum.
Это не просто дракон. Sıradan bir ejderha değil.
Рода - воин дорог. Rhoda, yolların savaşçısı.
бабочка, дракон и призрак. Kelebek, ejderha ve hayalet.
Ты великий воин, Корделия. Sen harika bir savaşçısın Cordelia.
Пока дракон не вылупился, он не контролирует свою силу. Yumurtadan çıkana kadar, ejderhalar, ateş gücünü kontrol edemezler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!