Exemples d’usage de "Вооружённое" en russe avec traduction en turc

<>
Он получил лет за вооруженное ограбление. Silahlı soygundan yıl hapse mahkum edildi.
Пит Франко, вооруженное ограбление и убийство. Pete Franco, silahlı soygun ve cinayet.
Вооруженное ограбление, пьяный дебош и нарушение общественного порядка... Silahlı soygun, aşırı alkol kullanımı, taşkınlık yapma.
И что будет значить вооруженное восстание? Silahlı ayaklanma, tam olarak nedir?
Губернатор объявил вооруженное вмешательство в качестве последней меры. Vali, silahlı müdahalenin son çare olduğunu belirtti.
Хотя сейчас миссис Дикинсон ищут за вооруженное ограбление. Gerçi Bayan Dickinson silahlı soygun suçuyla Oklahoma'da aranıyor.
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Silahlı soygun, saldırı ve darp.
Вооружённое ограбление, нападение со смертельным оружием... Silahlı soygun, öldürücü silahla haneye tecavüz...
Вооружённое ограбление, изнасилование, непредумышленное убийство. Silahlı soygun, tecavüz, erkeklere bile.
Добавьте вооруженное сопротивление к этому списку. Listeye silahlı karşı koymayı da ekle.
Угоны машин, вооруженное ограбление... Oto hırsızlığı, silahlı soygun...
Вооруженное ограбление, чувак. Silahlı soygun mu dostum?
Дважды за вооруженное ограбление, один раз за угон машины. İki kez silahlı soygun, bir kez de araç kaçırma.
Нападение, вооруженное ограбление. Saldırı, silahlı soygun.
Вооруженное ограбление, нападение, хранение с целью распространения. Silahlı soygun, ırza geçmek satmak amacıyla mal bulundurma.
Вооружённое ограбление, разбойное нападение, бытовое насилие... Silahlı soygun, saldırı ve aile içi şiddet.
Восемь лет за вооруженное ограбление. Silahlı solgundan sekiz yıl yattı.
Но у вас постоянно будет вооруженное сопровождение. Yanında hep silahlı bir görevli olacak ama.
Отбывает лет, вооруженное ограбление... Silahlı soygundan beş yıldır içeride...
Едем на вооруженное ограбление! Silahlı soygun olayımız var!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !