Exemplos de uso de "Вооружённый" em russo com tradução para o turco

Охрана, пришлите на мостик вооруженный наряд. Güvenlik, Köprüye silahlı bir ekip gönderin.

Вооружённый грабёж, нападение, торговля оружием. Silahlı soygun, saldırı, silah kaçakçılığı.

Возможно вооруженный и опасный. Silahlı ve tehlikeli olabilir.

Подходим к серверной, вооруженный охранник у двери. Sunucu odasına yaklaşıyorum, kapıda silahlı görevli var.

Вооружённый преступник ворвался через заднюю дверь, покушение на изнасилование. Silahlı bir zanlı. Arka kapı zorlanmış. Kötülük gayeli bir saldırı.

Внимание, охрана, вооружённый человек. Dikkat, güvenlik, silahlı adam.

Баррикада, вооружённый пост и огневой бункер с калибром. S şeklinde barikat silahlı güvenlik kulübesi ve'lik silahlı siper.

года, вооружённый грабёж. Silahlı soygundan dört sene.

Если разразится вооружённый конфликт, ФРГ наступит конец, как, впрочем, и ГДР. Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.

Вооружённый грабитель скрылся с суммой приблизительно крон. Silahlı soyguncu yaklaşık 00 kron la kaçmış.

Арестовывался в за вооруженный грабёж. 'de silahlı soygundan tutuklanmış.

Вооруженный человек охранял эту женщину пока она обедала, так? Kadın yemek yerken, silahlı adamlarca korunuyor, tamam mı?

Итак, вооруженный грабеж, жертв нет, только деньги. Tamam, silahlı soygun, yaralanan yok, para çalınmış.

Вооруженный викинг, и это твоя теория? Silah taşıyan viking, Teorin bu mu?

Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк. Size develer, atlar, silahlı eskort, erzak, çöl araçları ve tanklar verilecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!