Usage examples of "Вот как" in Russian with translation to Turkish

<>
Вот как они вербуют и вселяют страх, ужас. İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.
Вот как ты оправдываешься. Evet iyi bir mazeret.
Вот как отдыхают вундеркинды. İşte inekler böyle eğlenir.
Вот как женщина должна пахнуть. Bir kadın tam böyle kokmalı.
Вот как надо тупить! Böyle aptal olmak zorundasınız.
Вот как этот мерзавец ушёл. Adi herif böyle kaçmış efendim.
Собственно, вот как сейчас. Aslında, aynen böyle görünüyordu.
Вот как Нина Ховард узнала цену костюма. Nina Howard bu sayede smokinin değerini biliyordu.
Вот как всё устроено! Bu işler böyle yürür!
Вот как ты меня называешь? Benim için böyle mi diyorsun?
Покой? Вот как? Huzura mı ihtiyacı var?
Вот как Майкл режет бумагу. Bak Michael kağıdı böyle kesiyor.
Здесь ещё парней, вот как вышло. O senin dediğin diğer kişi için geçerli.
Вот как сильно я любил Фрэнка. İşte Frank'i o kadar çok seviyordum.
Вот как ты поступила. Şimdi de yaptığın gibi.
Нет, вот как надо убивать. Öyle değil, böyle adam öldürülür.
Мы освободили вас из тюрьмы, и вот как вы хотите нам отплатить? Sizi hapisten çıkarıyoruz ve bize karşılığını böyle mi ödüyorsunuz? Hayır, anlamadın.
Вот как я звучу. Bu da benim sesim.
Вот как? - у тебя есть тайны? Demek senin de sırların var, ha Al?
Вот как я поступлю. Bak şimdi ne yapacağım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!