Verwendungsbeispiele von "Ву" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Проще показать, чем объяснить, Ву. Göstermek söylemekten çok daha kolay olacak Wu.
Как самочувствие, Ву Минь? Nasıl hissediyorsun, Wu Ming?
Господин Ву, каждый раз, устраивая засаду на Стальную Обезьяну, вы затем его отпускаете. Üstad Fox, siz hep Iron Monkeyi yakalamak için çalışırsınız. Ama sadece ona vurdunuz ve saldınız.
Спасибо, мисс Ву. Teşekkürler, Miss Woo.
Безнадежно отравленного наркотиками бедного месье Лестера кладут рядом с телом месье Ву Линга. Uyuşturucu kullanmış olan zavallı Bay Lester, Bay Wu Ling'in cesedinin yanına bırakılıyor.
Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.
В конце второго куплета есть одиночное "ву". Her iki dizenin sonunda bir "vuu" var.
Джонни Ву говорит, что главное находить юмор в хаосе, да? Да? Jonny Wu'nun dediği gibi Kargaşa içerisinde her şey espiriymiş gibi görünür doğru değil mi?
Я бы не советовал связываться Ву. Wu, bulaşmak isteyeceğin biri değildir.
Я даже фотографировал Ву Янга после его выпускного. Lise mezuniyetinde Woo Young'un resmini çeken kişi benim.
Мистер Ву, может пройдёте с нами как джентльмен? Bay Wu, neden bizimle bir beyefendi gibi gelmiyorsun?
Одного зовут Лин Ву Чун. Birinin ismi Ling Wu Chung!
И вы хотите, чтобы я попросил Пинь Ву? Sen de bana Ping Wu'dan bir iyilik iste diyorsun.
Ву, возьми нож. Wu, bıçağı al.
Ву не скажет ни слова за разумную плату. Woo, uygun fiyat olursa hiç ses çıkarmaz.
Бабушка, это принц Ву. Büyükanne, bu Prens Wu.
Я был на прогулке с Ву Кин. Wu Qing'le konuşuyordum. Bir kargoyu gizlice izliyorduk.
Ву, выведи её отсюда! Wu, onu buradan çıkar!
Достаточно для меня, Ву. Bu kadarı yeter bana Wu.
Ву, ты здесь? Wu, orada mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!