Exemplos de uso de "Вы с" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Насколько вы с ним откровенны? Ona karşı ne kadar dürüstsün?

Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?

Вы с палачом заслужили быть здесь. Cezalandırıcı ile buradaki yerinizi hak ettiniz.

Вы с убойным отделом? Cinayet masası ekibiyle misin?

Вы с Кифом будете разводиться? Kif ile sen boşanacak mısınız?

Так вы с Амаре Стадемайром друзья? Amar'e Stoudemire ile nasıl arkadaş oldun?

Остались вы с Демко, и они выбрали Демко. Ya sen ya da Demko olacaktı; Demko'yu seçmişler.

Значит вы с Риком... Demek sen ve Rick...

Вы с Бекки были хорошими подругами, так? Becky ve sen iyi arkadaştınız, değil mi?

Вы с Локком каждый день охотитесь на кабана, так? Sen ve Locke her gün yaban domuzu avlıyorsunuz değil mi?

Вы с Тони влезли без очереди. Sen ve Tony, araya girdiniz.

Вы с бабушкой сговорились против Тома. Büyükannemle sen de Tom'un üzerine geliyorsunuz.

Как вы с Уолкером попались? Sen ve Walker nasıl yakalandınız?

И тот же черепок вы с Евой видели в зеркале в ванной? Ve aynı kafatası yaratıktan konuşuyoruz Sen ve Eve bu banyo aynasında gördün.

Вы с Дебби были лучшими подругами. Sen ve Debbie çok yakın arkadaştınız.

Престон, вы с Кэмпбеллом отправитесь в Бельгию. Preston, sen ve Campbell Belçika'ya doğru gidiyorsunuz.

Теперь, когда вы с Кевом возобновили отношения. Kev ile yeniden bir araya geldiniz ya hani.

Полагаю, вы с Артуром отправляетесь за Гвен? Sanırım sen ve Arthur, Gwen'in peşinden gideceksiniz.

Вы с мистером Россом друзья? Bay Ross ile arkadaş mısınız?

Вы с Томми вместе тренируетесь? Tommy'yle birlikte antrenman mı yapıyorsunuz?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS