Usage examples of "Выключи свет" in Russian with translation to Turkish

<>
Базз, выключи свет. Buzz, ışıkları kapat.
Бэкки, выключи свет. Becky, ışıkları kapat.
Выключи свет, чувак. Feneri kapat, adamım.
Брэд, выключи свет. Brad, ışıkları kapat.
Сделай одолжение. Выключи свет, когда закончишь. Sana zahmet, işin bitince ışıkları söndür.
Выключи свет, Барни Миллер. Işıkları kapat, Barney Miller.
Джерри, выключи свет. Gerry, ışığı kapa.
А теперь выключи свет. Tamam. Şimdi ışığı kapat.
Люси, выключи музыку! Lucy, kapat müziği.
Несколько недель назад, в канун годовщины катастрофы, группа польских авантюристов решила включить свет в городе - призраке Припять, который расположен в трех милях от Чернобыльского реактора. Facianın. yıl dönümünde bir grup Polonyalı maceraperest, Çernobil santralinden kilometre uzak hayalet kasaba Pripyat'ta ışıkları tekrar açmaya karar verdiler.
Ён-Гун, выключи радио. Young-goon, radyoyu kapat.
Включи себе верхний свет. Tepende bir ışık aç.
Джек, выключи телефон. Jack, telefonunu kapat.
Что за свет блеснул в окне? Şu pencereden süzülen ışık da ne?
Теперь выключи ту штуку, хорошо? Şimdi şunu kapat, olur mu?
Вдруг свет исходит не от солнц, а от наших, ангельских, крыльев? Ya öteden gelen ışıklar, uzak güneşlerden değil de biz meleğe dönüştüğümüzde kanatlarımızdan geliyorsa?
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
На площадке свет в выключают! Sahanın ışıkları: 00'de kapanır!
Майкл, выключи камеру. Michael, kamerayı kapat.
Люцифер, несущий свет. Lucifer, Işığı Getiren.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!