Verwendungsbeispiele von "Гамбургер" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Он поджарился как гамбургер. İçi hamburger gibi kızardı.
Мак, сейчас не время убегать и покупать гамбургер! Mac, bir hamburger için kaçıp gitmenin sırası değil!
Кто хочет последний гамбургер? Son hamburgeri kim ister?
Я хотел бы купить гамбургер. Ben bir hamburger almak istiyorum.
Никогда не видела гамбургер? Hiç köfte görmedin mi?
Гамбургер, луковые кольца и коктейль! hamburger, soğan halkası ve içecek!
Хочешь сходить на победный ужин в закусочную и съесть гамбургер? Şöyle bir galibiyet turu atıp birer burger yesek nasıl olur?
Я хочу гамбургер с салатом и помидорами. Salata ve domatesli bir burger alabilir miyim?
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер. Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу. Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola.
Я послал его съесть гамбургер. Onu dışarı hamburger almaya yolladım.
Я принёс тебе тройной гамбургер. Üç ekmekli canavar hamburgeri aldım.
В моём представлении это точно не гамбургер! Bu hamburger değil. sanki ben istemişim gibi!
"гамбургер с беконом. Ve domuz pastırmalı hamburger.
И еще гамбургер с расплавленным сыром сверху. Üstüne biraz da hamburger peyniri eritebilir misin?
Вы когда-нибудь пробовали гамбургер? Hiç hamburger yemiş miydiniz?
Я беру, как всегда гамбургер. Her zaman sipariş ettiğimden. Teriyaki burger.
Вообще-то я просто хочу гамбургер. Aslında, hamburger hoşuma gidiyor.
"Я хотел бы гамбургер, пожалуйста" "Hamburger alabilir miyim, lütfen."
Это гамбургер, из мяса в булке без ничего. Bu, etten yapılmış, saçta kızartılmış bir hamburger.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!