Verwendungsbeispiele von "Гас" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Неужто я слышу нотки зависти, Гас? Hafif bir kıskançlık mı seziyorum, Gus?
Боль просто зверская, Гас. Ağrı çok müthiş, Gus.
Гас, кто-то отрубил ему голову. Bir şey onun kafasını kopardı Gus.
Доказательство чего, Гас? Neyi kanıtlar, Gus?
Гас, ты не представишь своих друзей? Gus, arkadaşlarınla tanıştırmayacak mısın? Evet.
Деб, дядя Гас умер. Deb, Gus Amca ölmüş.
Прощай, одинокий Гас. Elveda, bekar Gus.
Но Гас останется здесь. Ama Gus burada kalıyor.
Гас, мы должны настроить двигатель. Motoru ön plana çıkarmalıyız, Gus.
Смотри и учись, Гас. Seyret ve öğren, Gus.
Гас, не прошло даже часов. Gus, daha saat bile olmadı.
Доброго утра, Гас. Sana da günaydın Gus.
Гас может увидеть талант с самолета. Gus, uçaktaki yeteneği fark eder.
Гас, не поможешь мне на кухне? Gus, bana mutfakta yardım eder misin?
Да, Гас, мы рассматриваем Мэдди Хейворд как очень серьезного соперника. Evet, Gus, bir mücadeleci olarak Maddie Hayward'i çok ciddiye alıyoruz.
Гас просто слегка паникует. Gus birazcık panik yapıyor.
Гас, ну давай, держи... Gus, Hadi ama. Al şunu.
Иди, Гас! Беги! Hadi, Gus, kaç!
Гас Дикенсон, работает в телефонном центре. Gus Dickinson, hani destek hattında çalışan.
Ж: Это так бесило Гас. Tanrım, bu Gus'ı deli ederdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!