Exemplos de uso de "Германии" em russo com tradução para o turco

<>
Это Чоко - откуда-то из Германии. Bu Choko, Almanya Harz Dağlarından.
Я работала на разведку Восточной Германии. Doğu Almanya dış istihbarat servisinde çalışıyordum.
Твой дедушка привёз нож из нацисткой Германии, да? Deden bunları Alman Nazilerin elinden almıştı, değil mi?
Сейчас мы снова возвращаемся к любимому ток-шоу Германии, Das Ist Gut. Şimdi Almanya'nın sevilen talk showu "Dast Ist Gut" a dönüyoruz.
Это на границе Нидерландов и Германии. Hollanda - Almanya sınırında bir yer.
Был синт из Германии... Almanya'dan bir Sentetik vardi.
Когда он возвращается из Германии? Babam Almanya'dan ne zaman dönecek?
Тысячи нацистов со всей Германии. Almanya'nın her tarafından binlerce insan.
Это радиостанция вооруженных сил Германии. Burası Alman Silahlı Kuvvetleri radyosu.
Настоящие сокровища, ваше высочество, пожертвованные вельможными семьями Германии... Değerli hediyeler ekselansları, Almanya'daki en nezih aileler tarafından bağışlandılar...
Я специально заказала из Германии. Almanya'dan özel olarak sipariş ettim.
В Германии готовят спагетти? Almanlar makarna yapar mı?
Вы ищете убежища в Германии? Almanya'da sığınma hakkı mı istiyorsun?
Это делается в Германии, но мы разделили молекулы водорода и добавили туда лаванды. Alpirsbach ne? Bunun kaynağı Almanya, ancak biz hidrojen moleküllerini ayırıp lavantayla demledik.
Вы злоупотребили гостеприимством Германии. Almanya'da hakkından fazla kaldın.
Экономическое сотрудничество Германии, США и Ирана. Almanya, ABD, İran ekonomik işbirliği.
У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований. Almanya güçlü bir araştırma geleneğine sahiptir.
А это за уничтожение Германии, еврейская свинья. Bu, Almanya'yı mahvettiğiniz için, Yahudi domuzu.
Евреи слишком прочно утвердились во многих сферах жизни Германии. Yahudiler Alman gündelik yaşamının bir çok yerinde dikkat çekiyorlar.
Канцлер Германии на второй. Almanya bakanı ikinci hatta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!