Ejemplos de uso de "Герцог" en ruso con traducción al turco

<>
Даже эта свинья герцог Сфорца. Dük Sforza domuzu bile burada.
Говорят, герцог ему доверяет. Dük Red'in ona güvendiği söyleniyor.
Принц Уэльский и герцог Бэкингем инкогнито прибыли в Мадрид. Galler prensi ve Buckhingam Dükü kılık değiştirerek Madrid'e girdiler.
И герцог принял жалобу. Ayrıca Dük dilekçeyi aldı.
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
Наш сын Генрих - герцог Йоркский. York Dükü, oğlumuz Prens Harry.
Эдмунд, герцог Эдинбургский, верите ли вы в Бога-отца, Бога-сына и Бога-святого духа? Sen, Edinburgh Dükü Edmund, Tanrı'ya, İsa Peygambere ve Kutsal Ruh'a inanıyor musun?
Герцог желает услышать ответ. Dük hala cevabınızı bekliyor.
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны. Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..
Герцог Людовик Сфорца Миланский. Milan'ın Dükü Ludovico Sforza.
Герцог Сандрингем потребовал, чтобы я сопровождал его за помощь в получении помилования. Sandringham Dükü af kazanmam için ettiği yardımların karşılığı olarak ona eşlik etmesini istemişti...
Он типа герцог или лорд, или что-то вроде. Dük, Lord ya da öyle bir şey işte.
Герцог снял о нём документальный фильм. Herzog onlar hakkında bir belgesel çekmişti.
Хуан Борджиа, герцог Гандии, командующий папской армией. Ben Juan Borgia, Gandia Dükü Papalık ordusunun komutanı.
Этот джентльмен - герцог. Bu beyefendi bir dük.
Часом не герцог ли... Bir Dük değil miydi?
Леди Мордекай, герцог ожидает вас. Leydi Mortdecai, Dük sizi bekliyor.
За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом. Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor.
Да это просто какой-то герцог приехал к королю. Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir.
Прямо сейчас герцог направляется в тюрьму. Dük şu an onu bulmaya gidiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.