Ejemplos de uso de "Голливуд" en ruso con traducción al turco

<>
Голливуд это не гора. Это холм. Hollywood Tepeleri, dağ falan değil.
Как думаешь она поехала в Голливуд, или Колесо приехало в Сэнт Луис? Sence Hollywood! a mı gitti, yoksa Çarkıfelek mi St. Louis'e geldi?
A65 преследует пешком Западный Голливуд, требуется подкрепление. A65 batı yakasında geziniyor ve Hollywood destek istiyor.
Адам-37, у нас код на Голливуд и Гоуэр. Adam-37, Hollywood ile Gower'ın köşesinde kod altı durumundayız.
Камера старая, объектив старый, это вам не Голливуд. Kamera eski, lensler eski, Hollywood mu sandınız burasını.
Так ты едешь в Голливуд, да? Hollywood'a gidiyorsun, he? - Evet.
Я приехала в Голливуд, едва закончив среднюю школу. Без перспектив. Liseyi zar zor bitirmiş beklentisi olmayan biri olarak Hollywood'a gelmem gerekiyordu.
Ну, это Голливуд. Eh, burası Hollywood.
Ну почему все, что делает Голливуд настолько великолепно? Neden Hollywood her şeyi mükemmel yapmak zorunda? Neden?
О, Бога ради, может вернешься в Голливуд? Oh, Tanrı aşkına. Neden Hollywood'a dönmüyorsun? Lütfen.
А Голливуд потерял управляемость. Hollywood'da işler kontrolden çıkmıştı.
И будут там смотреть на происки дьявола, которые насаждает Голливуд. Şeytanın işbirlikçilerinin perdeye boydan boya serdiği iğrenç pislikleri seyretmeye gidecekler. Hollywood'a.
Что ты знаешь про Голливуд? Hollywood hakkında ne bilirsin ki?
Кэролайн, это Голливуд. Caroline, burası Hollywood.
Голливуд хочет к нам, Тэбби. Hayir, Hollywood buraya açildi Tabi.
Токко Чжин может попасть в Голливуд. Sanırım yakında Dokgo hyungnim Hollywood'a gidecek.
Однажды сказали в классе "Свободны! Я еду в Голливуд"? Bir gün sınıftayken "Ders bitti, Hollywood'a gidiyorum" mu dediniz?
Почему Голливуд этого не понимает? Hollywood neden anlamaz ki bunu?
Нельзя плохо провести время в "Планете Голливуд". Geçireceğiz. Planet Hollywood restoranında kötü zaman geçirmek zaten imkânsızdır.
Я буду звать тебя Голливуд. Sana "Hollywood" diyeceğim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.