Exemplos de uso de "Голливуда" em russo com tradução para o turco

<>
Вы устраиваете самые крутые вечеринки Голливуда. Hollywood'un en ses getiren organizasyonlarını yapıyorsunuz.
Какая-то звезда из Голливуда. Hollywood film yıldızlarından birinin.
Она современная легенда Голливуда. Çağdaş bir Hollywood efsanesi.
И большой взрыв в центре Голливуда. Bir de Hollywood'un ortasındaki patlama var..
Они приехали из Голливуда, из Калифорнии. Buraya Hollywood, California'dan geliyorlar. Hayaller şehri.
Но сейчас я должна была быть приглашенной звездой, состоящей в списках Голливуда. Şu zamana kadar çoktan bir Hollywood fan oluşumu tarafından yapılan sahneye çıkmam lazımdı.
Привет всем актерским агентствам Голливуда. Tüm Hollywood yetenek ajanslarına selam.
"Мистер Спенсер" не ищет таланты для Голливуда. Bay Spencer Hollywood'dan gelen bir yetenek avcısı falan değil.
Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда. Hollywood'un en meşgul cinsel suçlusu.
Но тайна, которую высветил пожар, была ужаснее любых вымыслов Голливуда. Ama sırlarıyla birlikte cehenneme döndü ta uzaklarda Hollywood yapımlarından bile daha korkutucuydu.
Ты идеально подходишь для Голливуда. Hollywood'a çok iyi uyum sağlayacaksın.
Персонаж из Голливуда -х годов. lu yıllardan bir Hollywood karakteri.
Не говори "Любимица Голливуда". "Hollywood Gözde Kızı" deme.
Но это было в стиле Голливуда. Fakat bu bir Hollywood sözü idi.
Каждый член команды был режиссёром из Золотого Века Голливуда. Ekibin her üyesi, Hollywood'un altın çağından bir yönetmenmiş.
Да. Он типа кинозвезда старого Голливуда? Eski film yıldızlarından biri değil mi?
Вроде из Голливуда, но совсем без понтов! Hollywood'dan gelen birine göre son derece mütevazı görünüyordu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS