Exemplos de uso de "Госпожа Син" em russo com tradução para o turco

Госпожа Син наверняка опять в бешенстве? Bayan Shin'imiz yine muhtemelen başına vurmuştur.

Госпожа Син просила меня позаниматься с Мо Не историей искусств. Bayan Shin, Mo Ne'ye özel sanat dersi vermemi istemişti.

Госпожа Син тоже такой не пьёт. Bayan Shin de hazır kahveleri sevmez.

Две, госпожа мэр. İki, Sayın Vali.

Нужно быть осмотрительнее, Син. Bunu anlaman gerekiyordu, Cyn.

Счастливого Дня матери, госпожа. Anneler Gününüz kutlu olsun bayan.

Приятно было встретиться, Син. Seni görmek güzeldi, Cyn.

Госпожа, что в этой конфете? Hanımefendi, şekerin içinde ne var?

Син Чжи Хён, это выглядит странно! Shin Ji Hyun, çok açık verme!

Как приятно видеть тебя в этом пустынном месте, госпожа. Hanımım, sizinle bu ıssız yerde karşılaşmak ne kadar hoş.

Больше не приближайся к Чхэ Ён Син. Chae Young Shin'le tekrar birebir bağlantı kurmayın.

Госпожа президент, просим разрешения. Sayın Başkan, izin istiyorum.

Син, пристегни ремень. Cindy, kemerini tak!

Я не знаю, госпожа Бертольт. Bayan Bertholt, neye inanacağımı bilmiyorum.

председатель Ю Син У. Başkan Yoo Shin.

Большое спасибо, госпожа Гамсун. Çok teşekkürler, Bayan Hamsun.

Ли Син, чего стоишь? Lee Shin, ne yapıyorsun?

Простите, госпожа, но у меня кончилось терпение. Beni bağışla, sahibem ama bunu daha fazla seyredemeyeceğim.

это Чхэ Ён Син. Cidden Chae Young Shin'miş.

Наша госпожа оставила ему чаевые. İçerideki kadın ona bahşiş vermiş.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!