Usage examples of "Г-н" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Г-н президент, не хочу вас обнадеживать. Sayın Başkan, sizi fazla umutlandırmak istemem.

Г-н Дентон имеет соответствующий историю. Bay Denton'un seçtiği yöntem bu.

Так сказал г-н Симпсон. Bay Simpson böyle dedi.

Г-н мэр, вы как всегда очень вовремя. Bay Başkan, her zamanki gibi mükemmel zamanlama.

Хорошего вечера, г-н помощник окружного прокурора. İyi akşamlar, Sayın Bölge Savcısı Yardımcısı.

Джон, извините - г-н Хадсон спрашивает вас. John, özür dilerim. Bay Hudson sizi istiyor.

Больше похоже на угрозы, г-н Робинсон. Нет-нет. Daha çok cebri bir tehdit, Bay Rob-inson.

Это плохие люди, г-н Соломон. Bu insanlar çok kötü Bay Solomon.

Их никогда не было. г-н советник. Bunlar hiç olmadı, Sayın Danışman.

Позвольте вас перебить, г-н Галлоуэй. Orada durun bakalım, Bay Galloway.

Г-н Кэрролл издевался надо мной весь год. Bay Carroll bütün sene benimle dalga geçti.

Г-н Спиро находится на грани разоблачения убийцы. Bay Spiro, katili bulmaya çok yaklaştı.

Г-н Кокрэн, у меня тут телекамер нет. Bay Cochran, benim mahkememde TV kameraları yok.

Г-н Экклстон требует вашего присутствия на марсе. Bay Eccleston sizi savaş gabyasında * bekliyor.

Г-н Президент. Сюда, пожалуйста. Sayın Başkan bu taraftan efendim.

Прошу вас, г-н Дарден! Hadi ama, Bay Darden.

Получить г-н Макмаллин Джек и его кока-колы. Bay McMullin'i bulun Jack ve Kolasını da.

Г-н Симпсон больше вами не командует. sizin başınızdaki artık Bay Simpson değil.

Хорошо, г-н Багвелл, ваша очередь. Peki, Bay Bagwell, sizin sıranız.

Вы это знали, г-н Моро? Bunu biliyor muydunuz, Bay Moreau?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download