Ejemplos de uso de "Дейзи" en ruso con traducción al turco

<>
Он выжил, чтобы я мог найти Дейзи, а она не захотела его видеть. Sağ kaldı, ben de gidip Daisy'i buldum ama o, onu görmek bile istemedi.
Это операция не касается Дейзи. Bu görev Daisy'yle ilgili değil.
Пытаешься подлизаться ко мне, Дейзи? Daisy, yağ çekmeye mi çalışıyorsun?
Робби направляется к Дейзи, и Йо-Йо уже с ней. Robbie, Daisy'nin yanına gidiyor. Yo-Yo da Daisy ile beraber.
Дейзи и Морт встретились в Буэнос-Айресе в году. Daisy ile Mort, senesinde Buenos Aires'de tanıştı.
Если ты навредишь кому-нибудь, Дейзи никогда не простит тебя. Buradaki herhangi birine zarar verirsen, Daisy seni asla affetmez.
Я благодарна тебе, Дейзи. Sana teşekkür etmek istiyorum Daisy.
Дейзи, это всё научно доказано. Daisy, bu bilimsel bir gerçek.
Привет. Вы позвонили Дейзи. Alo, Daisy'e ulaştınız.
Пожалуйста, сядь, Дейзи. Lütfen, otur, Daisy.
Дейзи, это принесли с почтой. Bu öğlen postasıyla geldi, Daisy.
Дейзи Дюк - ужасно скучный случай. Daisy Duke'un durumu aşırı derece sıkıcı.
Дейзи Энн Стайнер. Daisy Ann Steiner.
Детектив был в школе сегодня, и все становится невыносимым между Энджи и Дейзи. Dedektif bugün okula geldi ve Angie ile Daisy arasında işler iyice çığrından çıkmaya başladı.
Мэй, ты с Дейзи берешь Линкольна и Джоуи, и идете на юго-восточную сторону. May, Daisy ile birlikte Lincoln ve Joey'i alın. Ve şuradan, güneydoğu köşesinden çıkın.
Дейзи, Уильям хочет тебя видеть. Daisy, William seni görmek istiyordu.
Нам всем дорога Дейзи. Daisy'ye hepimiz değer veriyoruz.
Из-за этого умер Майкл, а Дейзи заболела. Michael'ın neden öldüğünün sebebi ve Daisy çok hasta.
Дейзи и суфле умеет готовить? Sufleleri de mi Daisy yapıyor?
Рэдклифф с Дейзи рассказали тебе правду! Radcliffe ve Daisy sana gerçeği söyledi!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.