Ejemplos de uso de "Джейка" en ruso con traducción al turco

<>
И что бы избежать этого, вы провоцируете Джейка. Bu yüzden, bunu bertaraf etmek için Jake'i kiskirtiyorsun.
У красавчика Джейка есть кое-что. Yakışıklı Jake'te ay taşları var.
Той ночью я залетела от Джейка! O gece Jake beni hamile bıraktı.
Я уже пережила Джейка. Jake'i çoktan aştım ben.
Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.
Ты вмешалась, чтобы спасти жизнь Джейка Балларда? Jake Ballard'ın hayatını kurtarmak için müdahale mi ettin?
Друг Джейка не объявлялся? Jake'in arkadaşı geldi mi?
Ты идешь в книжный магазин, повидать Джейка. Jake Jarmel'i göremeye kitapçıya gitmeyeceksin, değil mi?
Пожалуй мне лучше поехать поймать Джейка Спуна. Düşünüyordum da Jake Spoon'u yakalamam iyi olacak.
У них более честные сердца чем у Джейка Спуна. herhangi birinin kalbi Jake Spoon'unkinden daha gerçekçidir.
Какую-нибудь фигню в духе Джейка. Jake işi bir şeyler zırvaladım.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Они могли украсть лошадь Джейка. Belki Jake'in atını da çalmışlardır.
Дело не касается Джейка. Bu Jake'le ilgili değil.
Поймать Джейка Спуна за убийство Бенни. Benny'yi öldürdüğü için Jake Spoon'u yakalayacağım.
Вы попали на автоответчик Джейка. Jake'in sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Вы жертвуете собой и всеми нами ради Джейка? Kendini ve bizi Jake için feda mı ediyorsun?
Немного пива для дяди Джейка. Jake dayı için biraz bira.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.