Verwendungsbeispiele von "Джейка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И что бы избежать этого, вы провоцируете Джейка. Bu yüzden, bunu bertaraf etmek için Jake'i kiskirtiyorsun.
У красавчика Джейка есть кое-что. Yakışıklı Jake'te ay taşları var.
Той ночью я залетела от Джейка! O gece Jake beni hamile bıraktı.
Я уже пережила Джейка. Jake'i çoktan aştım ben.
Ребята. Вы выпустили Джейка гулять уже давненько. Hey Jake'i bir süre önce dışarı yolladınız.
Ты вмешалась, чтобы спасти жизнь Джейка Балларда? Jake Ballard'ın hayatını kurtarmak için müdahale mi ettin?
Друг Джейка не объявлялся? Jake'in arkadaşı geldi mi?
Ты идешь в книжный магазин, повидать Джейка. Jake Jarmel'i göremeye kitapçıya gitmeyeceksin, değil mi?
Пожалуй мне лучше поехать поймать Джейка Спуна. Düşünüyordum da Jake Spoon'u yakalamam iyi olacak.
У них более честные сердца чем у Джейка Спуна. herhangi birinin kalbi Jake Spoon'unkinden daha gerçekçidir.
Какую-нибудь фигню в духе Джейка. Jake işi bir şeyler zırvaladım.
Амелия, иди позови Джейка. Amelia, git Jake'i getir.
Ты права, Джейка хладнокровно убили. Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
Они могли украсть лошадь Джейка. Belki Jake'in atını da çalmışlardır.
Дело не касается Джейка. Bu Jake'le ilgili değil.
Поймать Джейка Спуна за убийство Бенни. Benny'yi öldürdüğü için Jake Spoon'u yakalayacağım.
Вы попали на автоответчик Джейка. Jake'in sesli mesaj kutusuna ulaştınız.
Потом приводит в Круг Джейка, который оказывается охотником на ведьм. Sonra Jake'i topluluğumuza alıyor onun da cadı avcısı olduğu ortaya çıkıyor.
Вы жертвуете собой и всеми нами ради Джейка? Kendini ve bizi Jake için feda mı ediyorsun?
Немного пива для дяди Джейка. Jake dayı için biraz bira.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!